На 17 март 2016 година се състоя Първият творчески уъркшоп на тема : „Български Великденски традиции” .Децата от Българската детска градина поканиха своите приятели от Немската , Унгарската и Словашка детски градини и ги запознаха с българските народни песни и танци .Куклата „Дъга”очакваше с нетърпение децата и с вълнение разказа интересни неща за страната България .След това всички заедно рисуваха великденски яйца по български обичай-с восък и перо , след което ги доукрасяваха с различни бои. Играха различни игри , „бореха „ се с яйца . Разбира се накрая всички се почерпиха с домашен козунак/ в България за Великден се пече козунак/.
И през двата дни децата успяха да покажат всичко , което могат . Беше изключително да се наблюдава как се отнасят по между си ,как се разбират и като говорят различни езици . Благодарим на всички учители , които взеха участие в този проект !
Този проект се основава на интерактивния диалог ,а главните участници в него са деца от предучилищна възраст. Основна мисъл на проекта е да научим децата как да запазят културната си идентичност , като в същото време разбират и толерират всички останали малцинства и етнически групи .
Проектът има за цел ,чрез общи уъркшопи, да се построи мост между всички народности , живеещи в Словакия .В този смисъл се представят презентации, а така също и фолклорните традиции на всяка една страна- Словакия , България , Германия , Унгария .
Автори на проекта:
Радостина Доганова и Анна Иванова
Организатор:
Гражданско сдружение „Приятели на Българското училище „Христо Ботев“ в Братислава“
Партньори:
Българска детска градина „Христо Ботев“, ул. Запорожска 8, Братислава
Словашка детска градина, ул. Лиетавска 1, Братислава
Унгарска детска градина, ул. 29-ти август, Братислава
Немска детска градина , ул. Палисади 51, Братислава
Проектът Пътища на приятелството се реализира с подкрепата на Министерския съвет на Словашката република по програма Култура на народностните малцинства - 2016.
Втори уъркшоп „ Словашки народни традиции”
През месец май се срещнахме в Словашката детска градина на ул.”Литавска „ , Братислава. Децата-домакини бяха подготвили за своите приятели богата програма.
Освен презентация за красотата и богатствата на тяхната страна , народните занаяти , децата бяха заучили и представиха няколко пролетни обичаи, народни игри и танци. След всичко това всички заедно си направиха „танцуващи лъжици”.
В приятна и сърдечна обстановка не усетихме как мина времето. Но всички се радвахме , че през есента ще бъдем отново заедно с нашите приятели от Немската и Унгарската детски градини.
Трети уъркшоп
И ето , че отново се срещнахме през октомври . Този път в Унгарската детска градина. Тук се посветихме на есенните празници , свързани с гроздобера и народните танци , съпътстващи този обичай. Научихме се как се отглежда и суши червеният пипер , и как след това се приготвят подправки за гулаш.
Унгарският език е толкова труден! Но ние добре се разбирахме , особено когато пристигнаха музикантите и засвириха на своите цигулки . Тогава не трябваше да говорим !Защото при тази хубава музика никой не остана седнал , всички танцувахме !
Четвърти уъркшоп
Последната за годината среща се състоя в Немската детска градина ,ул.”Палисади”. Тя беше посветена на празника Св. Мартин и неговото дело. Легендата разказва , че много отдавна , в семейството на един смел войник се родил син , когото кръстили Мартин .Когато порастнал той също станал войник.Но никак не му харесвало да се бие , затова един ден решил да се върне вкъщи .Била студена ноемврийска вечер .На земята край пътя седял беден просяк, облечен в дрипи , премръзнал и гладен .Просил за помощ , но никой не спирал при него.Чак Мартин , като го видял , скочил от коня , разкъсал плаща си с меча и му подал половината . Просякът веднага се увил в него и с благодарност погледнал войникът. През нощта , докато спял , на Мартин му се присънил просякът , който го помолил винаги да помага на тези , които имат нужда .Мартин построил манастир и започнал да се грижи за бедните . Заради неговата доброта , милосърдие и любов всички искали да стане техен епископна бъдещи срещи с тях ! . Но той бил много скромен и не искал такъв висок пост .Затова се скрил при гъските в плевнята , които го издали със своето крякане. И така възникнала традицията „Ястията на Св.Мартин”.
Докато бил жив Мартин помогнал на много хора , затова всички и стари , и млади , и деца празнуват в Германия празникът Св. Мартин. Изработват фенери и организират шествия.Светлината на тези фенери е символ на надеждата , добротата и любовта.
На последният уъркшоп в Немската детска градина децата си изработиха фенери , които използваха след това на шествието до Братиславския замък.
От сърце благодарим на всички учители и родители , които взеха участие в проекта и се радваме на бъдещи срещи с тях !
